Como Aquiles morreu?

Anunciada, nunca narrada

Aquiles morre na Ilíada? Não. O poema termina no funeral de Heitor, com Aquiles ainda vivo, mas não para de anunciar a morte dele:

1. Tétis, quando ele jura vingar Pátroclo: “a sua própria morte o espera logo depois da de Heitor” (Ilíada 18.96).
2. O cavalo Xanto, que por um instante ganha voz: “o seu destino é cair pela mão de um homem e de um deus” (19.416–417).
3. O próprio Aquiles, quase afogado por um deus-rio, lembra que a mãe previu que ele cairia sob as muralhas de Troia, pelas flechas de Apolo (21.277–278).
4. Heitor, à beira da morte, que diz quem vai matar Aquiles, e onde.

o dia em que Páris e Febo Apolo, por mais valente que você seja, o matarão junto às portas Ceias.

As últimas batalhas

O resto estava na Etiópida, um poema do ciclo troiano que se perdeu e só sobrevive num resumo em prosa de Proclo. Primeiro chega Pentesileia, uma amazona filha de Ares, para ajudar Troia, e morre pelas mãos de Aquiles. Quando o soldado Tersites zomba dele, dizendo que estava apaixonado por ela, Aquiles o mata também e precisa ser purificado em Lesbos. Depois chega Mêmnon, filho da Aurora, com uma armadura feita por Hefesto, e mata Antíloco, filho de Nestor. Aquiles mata Mêmnon, e a Aurora consegue de Zeus a imortalidade para o filho.

A flecha na porta

Aquiles põe os troianos para correr e, segundo o resumo, entra na cidade atrás deles e “é morto por Páris e Apolo”. Apolodoro situa a cena na porta Ceia e acrescenta um detalhe: a flecha o atingiu no tornozelo (Epítome 5.3). O que importa é a dupla. Páris, o arqueiro da família real de Troia, dispara, e um deus guia o tiro, como Heitor tinha previsto. Por que tanta gente acredita que ele só podia ser ferido no calcanhar é outra história: O que significa ‘calcanhar de Aquiles’?

O corpo e o funeral

Houve uma luta feroz pelo corpo. Ájax o carregou até os navios enquanto Odisseu continha os troianos; anos depois, agarrado a uma jangada despedaçada, Odisseu queria ter morrido naquele dia, quando os troianos o cercavam junto ao corpo de Aquiles (Odisseia 5.310). No canto 24 da Odisseia, o fantasma de Agamêmnon descreve o funeral ao próprio fantasma de Aquiles: Tétis subindo do mar com as ninfas, as nove Musas cantando o lamento, dezessete dias e noites de choro, a pira no décimo oitavo dia e os ossos guardados com os de Pátroclo num vaso de ouro, sob um túmulo num promontório sobre o Helesponto. Na Etiópida, Tétis tira o filho da pira e o leva para a Ilha Branca.

O que veio depois

A armadura dele, feita por um deus, virou prêmio para o grego mais valente. Ájax e Odisseu a reivindicaram; na Odisseia, os juízes foram prisioneiros troianos e Atena, e Odisseu venceu. Ájax, humilhado, mais tarde tirou a própria vida. Os gregos então foram buscar Filoctetes e o arco de Héracles, e uma flecha desse arco matou Páris. Odisseu reencontra os fantasmas de Aquiles e de Ájax no mundo dos mortos, cena contada em Quem Odisseu encontrou no mundo dos mortos?