A resposta curta
Para prová-lo, diz Gênesis: “Depois destas coisas, Deus provou Abraão.” Quando o anjo segura a sua mão, o texto dá a resposta: “agora sei que você teme a Deus, visto que não me negou seu filho”. Há outras leituras: uma prova de confiança total, uma história contra o sacrifício de crianças ou, para os cristãos, um sinal da cruz.
Revisado em
Uma prova anunciada ao leitor
O capítulo começa entregando a resposta: “Depois destas coisas, Deus provou Abraão” (Gênesis 22:1). O leitor sabe que é uma prova. Abraão, não. Então vem a ordem, dita do jeito mais duro possível.
Tome agora seu filho, seu único filho, Isaque, a quem você ama, e vá para a terra de Moriá. Ofereça-o ali como holocausto sobre um dos montes que eu lhe disser.
O que torna a prova tão cruel é que ela põe Deus contra Deus. Um capítulo antes, Deus tinha dito a Abraão: “a sua descendência será nomeada por meio de Isaque” (21:12). Agora o filho da promessa deve morrer. E o homem que discutiu com Deus por Sodoma, “Não deveria o Juiz de toda a terra fazer o que é certo?” (18:25), não diz uma palavra. Levanta cedo e prepara o jumento.
A resposta dentro da história
No monte, o anjo do Senhor chama duas vezes, e as primeiras palavras explicam tudo.
Não estenda a mão sobre o rapaz nem lhe faça nada. Pois agora sei que você teme a Deus, visto que não me negou seu filho, seu único filho.
Temer a Deus, em Gênesis, é colocá-lo acima de tudo, até do futuro que ele mesmo prometeu. Na segunda fala, o anjo jura uma grande bênção “porque você obedeceu à minha voz” (22:18). Abraão chama o lugar de “O SENHOR Proverá”. Em hebraico, o verbo é ver: o Senhor verá. É o mesmo verbo da resposta a Isaque na subida, quando Abraão diz que Deus providenciará o cordeiro (22:8, 14).
Uma história contra o sacrifício de crianças?
Muitos leitores modernos enxergam um segundo propósito. O Deuteronômio diz que os povos vizinhos de Israel queimavam “os seus filhos e as suas filhas” no fogo aos seus deuses (12:31). Um rei de Moabe oferece o filho mais velho sobre a muralha em 2 Reis 3:27, e os profetas condenam a prática dentro de Israel também.
e construíram os altos de Baal para queimar seus filhos no fogo como holocaustos a Baal, o que eu não ordenei, nem falei, e que nem sequer entrou na minha mente.
Nessa leitura, o que importa em Gênesis 22 é o final. O Deus de Abraão segura a faca e aceita um carneiro no lugar. A história deixa de herança um Deus que não quer crianças no altar.
Três religiões, três leituras
- Os judeus chamam o episódio de Akedá, a amarração. O Talmude imagina Satanás provocando a prova, como em Jó (Sanhedrin 89b). Flávio Josefo deu a Isaque vinte e cinco anos e disposição para morrer; Rashi, ligando a morte de Sara no capítulo seguinte à notícia, lhe dá trinta e sete. No Ano-Novo judaico, as orações pedem que Deus se lembre da amarração em favor de Israel. Maimônides disse que a prova serviu para mostrar ao mundo até onde vai o amor a Deus.
- Os cristãos leem uma prefiguração. Hebreus diz que Abraão concluiu “que Deus é poderoso para ressuscitar até mesmo dentre os mortos” (11:19). Paulo ecoa as palavras do anjo ao falar de Deus, que “não poupou seu próprio Filho” (Romanos 8:32).
- Os muçulmanos leem a versão do Alcorão (37:99–113), em que o filho ouve do pai o sonho, aceita a ordem e é resgatado com um grande sacrifício. A maior parte da tradição diz que o filho era Ismael, assunto de Foi Isaque ou Ismael?
O problema dos filósofos
Para os pensadores modernos, a pergunta difícil não é por que Deus pediu, mas como Abraão podia ter certeza. Immanuel Kant, em 1798, disse que Abraão deveria ter respondido que matar o filho era certamente errado, e que a voz ser de Deus nunca seria certa. Søren Kierkegaard foi pelo caminho oposto. Em Temor e Tremor (1843), chamou Abraão de cavaleiro da fé, alguém que suspende a ética por uma ordem mais alta e não consegue explicar-se a ninguém. Durante a Primeira Guerra Mundial, o poeta Wilfred Owen reescreveu a cena com um Abraão que recusa o carneiro e mata o filho, e com ele metade da juventude da Europa.
Fontes
- Gênesis 18:22–33; 21:12; 22:1–19
- Deuteronômio 12:31; 2 Reis 3:27; Jeremias 7:31; 19:5
- Hebreus 11:17–19; Romanos 8:32; Alcorão 37:99–113
- Talmude Babilônico, Sanhedrin 89b; Flávio Josefo, Antiguidades Judaicas 1.222–236; Rashi sobre Gênesis 23:2 e 25:20; Maimônides, Guia dos Perplexos 3.24
- Søren Kierkegaard, Temor e Tremor (1843); Immanuel Kant, O Conflito das Faculdades (1798)
As citações bíblicas são da Bíblia Portuguesa Mundial, que está em domínio público.